Cred cu tărie că putem schimba lumea doar prin simplul fapt al contribuției individuale, al exemplului personal, al lucrului bine făcut de către fiecare în parte. Iar dacă ne dăm și mâna la un moment dat, avem șanse ca, uniți, să putem și schimba societatea în care trăim, pas cu pas. (Orice asemănare cu vreo campanie electorală este pe jumătate întâmplătoare).

Una dintre contribuțiile mele pentru o lume mai bună este colaborarea cu site-ul Uniți Schimbăm (unitischimbam.ro), pentru care uneori scriu, alteori traduc.

Deocamdată aportul meu la acest site este destul de modest, dar, în măsura în care timpul îmi va permite, voi căuta să dezvolt această colaborare foarte dragă inimii mele.

Până una-alta, vă invit să citiți câteva articole traduse recent pentru unitischimbam.ro:

(Micah White-interviu pe occupy.com): „Protestul nu mai funcționează”

• Co-fondatorul mișcării Occupy Wall Street (Ocupați Wall Street) face un apel pentru o schimbare radicală de mentalitate

(Adam Cernea Clark-huffingtonpost.com): A cui suveranitate? Gabriel Resources împotriva României

• Un articol despre TTIP și TPP, ce are ca punct de plecare Proiectul Roșia Montană al firmei Gold Corporation.

(Rick Falkvinge-torrentfreak.com) Copierea şi difuzarea au fost întotdeauna un drept natural; restricţionarea copierii nu a fost niciodată

• O interesantă abordare a copierii și difuzării, privite prin prisma drepturilor naturale

_____________________________________________________________