Referinţe (traduceri): Prof. Dr. Sime Pirotici

O apreciez pe doamna Andrei în special pentru documentarea meticuloasă care însoţeşte aceste traduceri, precum şi pentru păstrarea, în măsura posibilului, a stilului autorului. 

 
 
 
 
 
 

În publicarea studiilor mele în limba engleză, am colaborat îndelung cu doamna Cristina Andrei, pe care odată cu experienţa am ajuns să o prefer altor traducători, traducerile sale fiind de o excepţională calitate.

O apreciez pe doamna Andrei în special pentru documentarea meticuloasă care însoţeşte aceste traduceri, precum şi pentru păstrarea, în măsura posibilului, a stilului autorului.

Pentru toate aceste motive, o recomand cu toată căldura pe doamna Andrei tuturor acelora care au nevoie de traduceri într-adevăr profesioniste.

 

Conferenţiar universitar doctor  Sime Pirotici

– Facultatea de Arhivistică, Academia Alexandru Ioan Cuza, Bucureşti –