Category Archives: Noutăţi-ştiri-evenimente

Memento Mori. MNLR a fost dat uitării… 5/5 (2)

One year ago Romania’s National Museum of Literature was moved into a warehouse. It seems it will stay there indefinitely.

Motto:

În zădar le scrii în piatră şi le crezi eternizate

(Mihai Eminescu)

Toate au un sfârşit. Au dispărut de-a lungul veacurilor mari monumente durate în piatră. Vor mai dispărea şi altele. Printre ele, Muzeul Naţional al Literaturii Române este o biată căsuţă ce adăpostea cândva o parte a moştenirii noastre culturale, undeva, pe Bulevardul Dacia.

Pe 15 iunie anul acesta s-a împlinit un an de la dispariţia MNLR de pe harta obiectivelor culturale ale Bucureştiului. Fapt nesemnificativ. Banal. Trecut cu vederea. Nimic senzaţional.

Continue reading Memento Mori. MNLR a fost dat uitării… 5/5 (2)

Dați o notă?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

31 august 2014: Ziua Limbii Române sub semnul marilor domnitori Cantemir şi Brâncoveanu 5/5 (1)

The 31st of August is the National Day of the Romanian Language, first celebrated in 2013. On this second celebration numerous events will take place in Bucharest.

 

Constantin Brâncoveanu (Foto: gapo.ro)

Cu ocazia Zilei Limbii Române, duminică la ora 18:00 se va deschide în Parcul Titan expoziţia “Brâncoveanu şi Cantemir – 300 de ani”.

Ca preambul la această expoziţie găsesc cu cale să (re)amintesc faptul că anul acesta, la 11 iulie, s-au împlinit 300 de ani de la alegerea lui Cantemir ca membru de onoare al Academiei Regale Prusace de Ştiinţe, la propunerea lui Leibniz. Cu prilejul acestei aniversări a fost organizat în vara aceasta un eveniment special la Berlin.

Continue reading 31 august 2014: Ziua Limbii Române sub semnul marilor domnitori Cantemir şi Brâncoveanu 5/5 (1)

Dați o notă?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Conspirația tăcerii: Muzeul Naţional al Literaturii Române moare, statul se face că nu știe, intelectualii au căzut în somn de moarte .

Muzeul Național al Literaturii Române, ca orice muzeu, nu este profitabil. Nici măcar nu este foarte vizitat. Dar care muzeu este? MNLR, cel puțin, se numără printre puținele muzee active, deschise către public nu doar prin exponate moarte“, ci și prin activități pline de viață, evenimente și manifestări literare și culturale aproape zilnice, prin care scriitorii contemporani își găsesc promovarea și aprecierea în rândurile publicului, iar cei clasici – cinstirea și prețuirea, așezarea în memorie și istorie.

Mulți români habar nu au că MNRL există. Unii au aflat de curând de la televizor, unde, cu chiu-cu vai s-a strecurat câte o știre privind iminenta evacuare a muzeului .

Poate că, dacă data stabilită pentru evacuare nu ar fi coincis cu ziua comemorării morții lui Eminescu, “cazul MNLR” nici nu ar fi fost pus pe tapet. Dar, datorită acestei (cinice) coincidențe, unele televiziuni au bifat o transmisie-două de la locul protestelor.

Continue reading Conspirația tăcerii: Muzeul Naţional al Literaturii Române moare, statul se face că nu știe, intelectualii au căzut în somn de moarte .

Dați o notă?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ghid legislativ de salvare a Muzeului Literaturii pentru domnii Kelemen și Ponta .

Muzeul Naţional al Literaturii va fi evacuat azi. Doar Kelemen şi Ponta îl pot salva.

În acest scop, am alcătuit un mic Ghid legislativ. Căci se pare că mai-marii noştri nu au habar de lege, nici de răspunderile pe care aceasta le impune reprezentanţilor statului şi ai poporului.

1. Constituția României (Art. 33) garantează libertatea cetățenilor de a accede la valorile culturii naționale și prevede că statul este responsabil de protejarea și conservarea moștenirii culturale.

2. Instituția statului responsabilă cu respectarea prevederii de mai sus este Ministerul Culturii, potrivit HG 90 / 2010 privind organizarea și funcționarea Ministerului Culturii (Art. 2-4).

3.Activitățile specifice privind protejarea patrimoniului național mobil sunt coordonate de Ministerul Culturii, atribuții specifice în acest sens având Comisia Națională a Muzeelor și Colecțiilor, prin intermediul autorităților publice și instituțiilor specializate, acestea fiind obligate a proteja bunurile patrimoniale (Legea 182/2000 privind protejarea patrimoniului naţional mobil – Art. 6 Al. 1, Art. 2 Al. 5, Art. 8).

4. Finanțarea activităţilor de protejare, conservare şi punere în valoare a patrimoniului este în sarcina statului, prin Ministerul Culturii, Ministerul Educației, Academia Română, administrația publică centrală sau locală etc., din venituri proprii și din alocații bugetare. (Legea 182/2000 – Art. 2 Al. 4, Art. 50 Al. 1).

5. Încălcarea normelor de conservare a patrimoniului muzeal, precum şi împiedicarea accesului publicului la patrimoniul muzeal constituie contravenție, conform legii (Legea 311 / 2003 a muzeelor și colecțiilor publice – Art. 27 Al. 1 par a-b).

Continue reading Ghid legislativ de salvare a Muzeului Literaturii pentru domnii Kelemen și Ponta .

Dați o notă?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ziua Limbii Române – 31 august 2013 5/5 (1)

Omagiu Limbii Române și unui mare Român: Dimitrie Cantemir

Pe 31 august sărbătorim pentru prima dată Ziua Limbii Române. Pentru toți cei care respectă limba română, am creat un eveniment pe Facebook (îl găsiți aici ), în cadrul căruia vă invit la o voroavă despre limba noastră, precum și o insignă (o găsiți aici), de purtat la fotografia de profil de pe Facebook.
Cu această ocazie, vă aduc aminte de un mare român, primul care a purtat cuvântul românesc peste hotare, cel mai cult principe din ultima mie de ani, și totuși, în mod ciudat, cel mai nedreptățit intelectual al nostru

Dați o notă?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A dispărut Corectura Ro! – Comunicat de presă .

A dispărut Corectura Ro!

logo corectura.ro

Contul Corectura Ro de pe Facebook (FB) a fost desființat sâmbătă, 15 iunie 2013, de către administratorii rețelei de socializare, după trei ani de activitate. Motivele au fost… hărțuirea altor membri FB, respectiv folosirea unei… false identități. Ambele argumente sunt discutabile, din punctul de vedere al titularului fostului cont de Facebook Corectura Ro. Continue reading A dispărut Corectura Ro! – Comunicat de presă .

Dați o notă?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DEPRECIATORII 5/5 (1)

Romanian translation agencies and publishing houses are forever mocking the translators: they pay their collaborators the most ridicule rates  and/or, quite often, do not pay them at all. This is the case of  Laura Frunză, translator for the RAO Publishing House, who was cheated by this company.

Protest faţă de editurile rău-platnice: RUŞINE, RAO!

Cu câţiva ani buni în urmă, am primit spre traducere un material care cuprindea o lungă enumerare de termeni despre care – în cea mai mare parte – nu ştiam cu ce se “mănâncă” nici în română, darămite într-o limbă străină.

Tariful meu era pe atunci 100.000 lei / pagină. Bucăţica din lucrare cuprinzând termenii sus-menţionaţi avea o jumătate de pagină. O zi întreagă de muncă am dedicat acelei jumătăţi de pagină. Am răscolit toate dicţionarele din casă, am încins Internetul căutând cuvinte pe care nu le găsisem în nici un chip, nicăieri. Au fost, poate, cei mai munciţi 50.000 de lei din viaţa mea…

Continue reading DEPRECIATORII 5/5 (1)

Dați o notă?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10